TRIPTYCH 오역 안내
작성자
ARCANA
작성일
2023-08-02 16:46
조회
883
조슈아 제이 렉처 노트, 트립틱 60 페이지에
'Fauxcess'라는 합성어를 Fake + Success 라고 생각하여
거짓 성공으로 번역하였으나, 조슈아 제이에게 확인해보니
Fake + Process의 합성어로 '거짓 과정'이라고 합니다.
여러분께 혼란을 드려 죄송합니다.
추후 판매될 책은 스티커로 수정하여
거짓 과정으로 표기하였습니다.
앞으로 좀 더 철저히 검수하여
이런 실수가 발생하지 않도록 하겠습니다.
감사합니다.